با ور نکردنی

سر تو

شانه های من

یعنی این

با ور نکردنی ترین قصه ی دنیاست !!!

Your head

My shoulders

..... the most incredible story in the world

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

علیرضا شایگان

حی علی الآغوش

 
میخواهم بر بام تمام مناره های دنیا فریاد بزنم

حی علی الآغوش

خلاصه کنم رسالت تمام ادیان را !!!

I want to shout from the tops of all the world's minarets:

 RUSH to 

an embrace….. Summarizing the mission of all religions

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

علیرضا شایگان

اعتراف

 
دست هایم
آلوده اند
به خون تک تک ثانیه ها
اقرار می کنم
در نبود تو

تفریح من
فقط
وقت کشی است !!!

My hands are red with the blood of each and every second.

 I confess that in your absence my recreation is only killing time

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

علیرضا شایگان

قبل از اینكه دیر بشة

Tell him/her how much you Love him/her .. before it's too late... 

به او بگو چقدر دوسش داری قبل از اینكه دیر بشه

بدترین احساس

The worst feeling is when I pretend I don’t care about something, 

when really it’s all me seem to think about.

بدترین احساس اینه كه وانمود كنی بی خیالشی

درحالیكه با تمام وجود بهش فكر میكنی

دلیلی برای خنده هایش باش

Be the reason she smiles, 

not the reason she can't ever love again.

دلیلی برای خنده هایش باش 

نه دلیلی برای دوست نداشتن هایش